在日本登记住址需要什么材料？14天内办理手续

快速解答

在日本办理住址登记（住民登録 / jūmin tōroku）时，需要携带全家所有人的在留卡（在留カード）、护照、个人编号卡（My Number Card）或个人编号通知书/通知卡。如果是跨市/区搬迁，还必须携带在原住址开具的迁出证明（転出証明書 – tenshutsu shōmeisho）。

手续在您居住地的区役所 / 市役所（ward office / city hall）市民窗口办理，完全免费，并且必须在入住新地址之日起14天内提交。通常当天即可办结，工作人员会将新地址更新打印在您的在留卡背面。

本文适用对象

本文面向在日本居住的外国人群，具体包括：

• 初次入境日本的留学生、技能实习生、就劳人员，已在机场领取在留卡并刚搬入公寓/宿舍。
• 在同一市区内搬家的人员（例如在新宿区内换房）——办理“転居届”（tenkyo todoke）。
• 跨市区搬家的人员（例如从埼玉迁至东京）——在原住址办理“転出届”，再到新住址办理“転入届”。
• 办理配偶/子女来日家族滞在，需要将全家登记在同一个世带（户口）的人员。
• 需要住民票副本（住民票の写し / jūminhyō）用于开设银行账户、办理语音通话SIM卡、考取驾照或申领补助金的人员。

不适用的情况

并非所有在日本的人员都可以（或需要）登记地址。本文不适用于以下情况：

• 持短期滞在签证（短期滞在 – Temporary Visitor）的人员，例如游客、赴日出差15/30/90天的人员。此类人员不能加入居民基本台账。
• 获批在留期限在3个月以下的人员。根据《居民基本台账法》，仅在留期限超过3个月的外籍人士才会记入“住民基本台帳”。
• 持有外交（外交）或公务（公用）在留资格的人员。
• 尚未有固定住所的人员——例如暂住酒店或朋友家几周等待找房的人员。只有在实际确定固定住所后才能前往申报。
• 彻底离开日本（回国）的人员：此时应办理“転出届”（迁出申报）并在机场交还在留卡，无需登记新地址。

此外，本文所述手续为面向区役所/市役所的行政手续。这与向出入国在留管理局申报变更工作单位、变更在留资格或更新签证不同——后者属于出入国在留管理厅的管辖范围。

办理流程步骤

情况一：初次入境日本

1. 搬入新居并准确记录日文地址（公寓名称、房间号）。如果不会读写日文，请向房东、公司或学校确认。
2. 计算时间：自正式入住之日起，您有14天时间前往申报。
3. 携带在留卡 + 护照前往您居住地的区役所 / 市役所（ward office / city hall）。
4. 在受理窗口处，说“住居地の届出をしたいです”（我想办理居住地申报）或直接出示在留卡——工作人员会立即理解并提供“転入届”表格。
5. 填写申请表：姓名（需与在留卡完全一致）、出生日期、国籍、新地址、入住日期、原住址（初次来日填写海外原住址）、户主（世帯主）以及与户主的关系。
6. 提交材料并等待叫号。工作人员会在您的在留卡背面打印新地址。
7. 建议当天顺便办妥附带手续（强烈推荐）：办理国民健康保险登记、国民年金登记（若未加入公司社保），并申请个人编号卡（My Number Card）。
8. 开具1–2份住民票副本，用于办理银行开户、签约SIM卡、水电气签约等。

情况二：同市区内搬家（転居届）

1. 搬入新居。
2. 在14天内，前往同一区役所/市役所提交“転居届”。
3. 携带一同搬迁的所有家庭成员的在留卡 + 个人编号卡（My Number Card）。
4. 工作人员将在留卡及个人编号卡背面更新地址。
5. 无需提供“転出証明書”（迁出证明），因为未离开本行政区。

情况三：跨市区搬迁（転出 → 転入）

1. 在原住址：提交“転出届”（迁出申报）。通常可在搬家前约14天内提交，也可在搬家后14天内办理。
2. 领取“転出証明書”（迁出证明）。请务必妥善保管——遗失需重新补办。
3. 交回原地区的国民健康保险证（如有）。
4. 在新住址：自入住之日起14天内，携带迁出证明、在留卡、护照、个人编号卡提交“転入届”（迁入申报）。
5. 在新住址重新办理国民健康保险登记，并更新个人编号卡上的地址。

实用小窍门：如果您持有有效的个人编号卡，可通过 Mynaportal 在线提交“転出届”（搬家一站式服务 引越しワンストップサービス），无需亲自前往原区役所。但在新住址办理“転入届”时，仍必须本人前往窗口办理。

所需材料清单

基本材料清单，建议带齐以免往返奔波：

• 在留卡（在留カード）——必备。包含同一世带一同搬迁的所有家庭成员。如果入境时未当场领到在留卡（护照盖有“在留カード後日交付”印章），请携带盖有该章的护照。
• 护照——初次入境者必备；其他情况也建议随身携带以备核对。
• 个人编号卡（マイナンバーカード）或编号通知书/通知卡（通知カード / 個人番号通知書）——若已持有。
• 迁出证明（転出証明書）——仅限跨市区搬迁且未使用在线服务者。
• 国民健康保险证（国民健康保険証）——若已参保，用于注销或迁转。
• 年金手账 / 基础年金编号通知书（年金手帳・基礎年金番号通知書）——若正在缴纳国民年金。
• 印章（印鑑）——许多地方已取消硬性要求，但如有备无患，随身携带可省去麻烦。
• 委托书（委任状） + 代办人身份证明文件——如果您委托他人（非同一世带成员）代为办理。

全家登记在同一户（世帯）时的附加材料

• 由本国开具的结婚证明（或子女出生医学证明），附带日文翻译件（需注明翻译人姓名）。区役所需要此文件确认夫妻关系、亲子关系，以便准确记入住民票。
• 配偶/子女的在留卡。

各类情况所需材料一览表

办理费用

地址登记本身完全免费。仅在申请开具纸质证明副本时收取手续费：

证明副本的手续费因地方行政区而异，请以您所在区役所/市役所官网为准。建议在首次办理时直接开具2份住民票副本：一份用于银行开户，一份用于签约手机号码或提交给公司/学校。

申报期限与办理时间

• 申报期限：14天内，自正式入住新地址之日起计算。此项为《居民基本台账法》（住民基本台帳法）的法定要求。
• 転出届可提前提交（通常为搬迁日前约14天内），如果您已提前确定搬迁日期，办理将非常方便。
• 窗口办理时间：人少时约需30分钟至1小时。但在3月下旬至4月上旬（日本搬家高峰季）或周一上午，可能需要排队等待1–3小时。
• 办理结果：当天办结。离开窗口前，新地址就会直接更新在您的在留卡背面。
• 个人编号卡（若初次申请）通常需耗时约3–4周，收到通知书后前往窗口领取或根据邮件指引办理。

对外国人而言还有一个极其重要的时限：根据《出入国管理及难民认定法》，若在入境后90天内未申报居住地（或进行虚假申报），在留资格可能会被依法撤销。因此切勿拖延。

办理地点 / 受理机构

• 东京23区：您居住地的区役所（ward office）——例如新宿区役所、丰岛区役所。窗口名称通常为“戸籍住民課”或“区民課”。
• 其他城市：市役所（city hall），窗口名称为“市民課”或“住民課”。
• 町、村：町役场 / 村役场。
• 办事处 / 支所（出張所・支所）：许多区在居民区附近设有小型派出机构，同样受理“転入届”——如果离区役所较远，前往此处更为便捷。
• 线上办理：仅适用于持有个人编号卡时通过 Mynaportal 办理“転出届”。

办公时间通常为周一至周五 8:30–17:15，周六、周日及法定节假日休息。部分区役所在平日某一天设有夜间窗口，或在每月第一个周日开放部分窗口——建议提前查询该区官网。

语言支持：在外国人较多的区役所（如新宿区、丰岛区、荒川区、足立区等），通常在固定时段提供越南语、英语、中文等语言的口译服务，或配备翻译机。如果您的日文尚不熟练，建议提前致电确认翻译在岗时间，或请懂日文的朋友陪同前往。

常见错误与避坑指南

• 超过14天才去申报。逾期依然可以办理，但可能会被询问原因；法律原则上规定最高可处以50,000日元的行政罚款（過料）。实际中通常以口头提醒为主，但切莫抱侥幸心理。
• 未带齐所有家属的在留卡。只带本人在留卡则只能登记自己，配偶或子女将无法登记——需要再次跑一趟。
• 丢失“転出証明書”（迁出证明）。没有该证明，新地方的区役所将无法受理（除非使用个人编号卡在线申报）。领到后建议拍照留存并放入钱包妥善保管。
• 委托朋友代办但未准备“委任状”（委托书）。非同一世带成员代办时，必须持有委托书。
• 房间号填写错误。写错一个字都可能导致重要邮件（如个人编号卡交付通知书、税单、入管局来信）无法送达。
• 忘记办理 / 注销国民健康保险。迁出未注销会导致双重计费；迁入未登记则在看病就医时需全额自费100%。
• 忘记在个人编号卡上更新地址。个人编号卡也必须登记新地址，否则作为身份证明文件使用时将被视为无效。
• 之后忘记在其他机构更新地址：银行、驾照（需在警察署办理）、公司/学校、通信运营商。尤其是实名制SIM卡，如果签约地址与在留卡不一致，在身份认证时可能会遇到障碍。
• 误以为在区役所登记了地址就完成了入管局的所有申报。通过区役所申报居住地会自动联网报送至入管局，但其他变动（如更换工作单位、转学、变更姓名、离婚等）仍须单独向出入国在留管理局申报。

常见问题

在日本登记地址需要收费吗？

不需要。提交 転入届、転居届、転出届 以及在在留卡背面更新地址均完全免费。只有开具纸质“住民票”副本时需要缴纳手续费，通常约为300日元/份。

我住在公司/学校的宿舍，需要登记地址吗？

需要。只要是您实际居住超过3个月的固定住所，即使是公司宿舍或多人合租，都必须登记。请向公司或学校索取带房间号的正式官方地址。

不会说日语怎么办？

外籍居民较多的区役所通常配备口译人员或翻译设备。您可以提前打电话咨询中文或越南语翻译的在岗时间，或者请前辈、宿舍管理员陪同前往。直接出示在留卡，工作人员就会明白您的来意。

尚未领到在留卡（等待发卡）可以登记地址吗？

可以。如果您的护照上盖有“在留カード後日交付”（在留卡日后发放）印章，携带该护照即可正常办理申报，在留卡后续会以挂号信（简易书留）形式邮寄至您登记的地址。

搬家后不申报会有什么后果？

行政处罚方面，根据《居民基本台账法》，最高可被处以50,000日元罚款。更严重的是：根据《入管法》，入境后超过90天未申报居住地，在留资格可能会被依法撤销。此外，您将无法收到重要挂号信件，未来在签证续签时也可能遇到审查障碍。

住民票和在留卡有什么区别？

在留卡（在留カード）是由出入国在留管理局签发的法定身份证件，记录在留资格和在留期限。住民票是由区役所/市役所出具的居民户籍底册誊本，用于证明您在该管辖地址实际居住。银行、运营商、用人单位通常需要两者同时核验。

办理实名SIM卡一定要住民票吗？

在绝大多数情况下，背面已更新新地址的在留卡即可满足要求。只有在在留卡地址不一致或运营商要求补充辅助材料时，才需要提供住民票。核心在于签约时填写的地址必须与证件完全一致。

彻底离开日本（回国）需要办理什么手续吗？

需要。在离境前回原区役所提交“転出届”（注明离境日期），注销国民健康保险，结清欠缴费用，并在出境机场将在留卡交还给入管审查官打孔作废。

参考来源

• 総務省（日本总务省）——面向外国居民的居民基本台账制度（外国人住民に係る住民基本台帳制度）。
• 出入国在留管理庁（日本出入国在留管理厅）——居住地申报指南（住居地の届出）及在留卡相关手续规定。
• デジタル庁・マイナポータル（日本数字厅・Mynaportal）——利用个人编号卡的搬家一站式服务（引越しワンストップサービス）。
• 各区役所官网办事指南（如新宿区、丰岛区）关于 転入届・転居届・転出届 及住民票开具费用之规定。

注意事项：详细规定、申请表格格式、副本手续费及窗口营业时间因各市、区而异，且政策可能调整。前往办理前，请务必提前浏览所在区役所官网或致电确认。本文内容仅供参考指引，不构成且不替代官方主管机关的法律咨询。

信息核实日期

本文所有信息最近一次核对时间为2025年6月。若您阅读本文距离该时间已久，请核对区役所及出入国在留管理局最新官方信息。

登记地址后需要立即联网与通讯？

搞定住址登记并在留卡更新后，大多数人接下来的首要任务就是解决手机卡与网络问题——因为银行开户、公司入职和学校登记都需要提供有效的日本联络方式。

HD TELECOM 位于东京新大久保，提供中文及越南语服务，为刚安顿下来的新居居民提供适合的各类网络通讯方案：

• 包月纯流量SIM卡——即刻畅享高速上网，无长期合约束缚。
• 包月eSIM——极速开通激活，无需等待实体卡邮寄。
• 包月随身WiFi——非常适合学生宿舍居住者或尚未安装固定宽带的用户。
• 12个月预付费流量卡——一次性付费，全年无忧使用。

如果您不确定哪种套餐适合自己，请查看产品列表或联系我们的客户支持团队获取贴心咨询。您也可以在我们的博客中阅读更多关于在日生活的实用指南文章。